TOULOUSE. 14.03.25
Un film de Judith Jasmin-Vienneau
PREMIÈRE
Sélection des XXVIIIes Rencontres Internationales Traverse
CINÉMA LE CRATÈRE. TOULOUSE. Vendredi 14 mars 2025. 19h.
Édito 2025. Un autre territoire des écarts.
Commissaire : Simone Domperey
En présence de la scénariste/réalisatrice
JUDITH JASMIN-VIENNEAU,
de LOUIS GUILLEMETTE, le metteur en scène,
de BORIS LEHMAN, auteur
et BERNARD FONTBUTE, acteur montréalais-toulousain.
MA NUIT AVEC TOI
avec
JACQUELINE VAN DE GEER
et
DOMENIC PETRANTONIO.
Producteur-associé
Jean Fugazza
Productions Échanhia
(c) Photo. Pierre Crépô
Remerciement au CALQ pour octroie d’une bourse de déplacement pour accompagner l’oeuvre.
Boris Lehman 2017/Montréal.
“Ça y est, le ciel s’est effondré, comme une trainée de poudre, la nouvelle du suicide de Chantal …
” Chantal Akerman – Questions personnelles. Boris Lehman, Bruxelles, 2015.
À l’origine du film.Montréal. Premier tour de manivelle. “Ma nuit avec toi”,
Boris Lehman 2004
(c) Photo Judith Jasmin-Vienneau
*
“Un son de violoncelle, le cinéma de Chantal est là, en signes nets de l’entêtement.”
“Ma nuit avec toi. 2004 . “Boris Lehman
” My night with you . (Extract) “The sound of the cello, the cinema of Chantal is there, in clear signs of perseverance.”
Traduction, Martin Dansky 2021
À l’écran/On screen
Jacqueline van de Geer
Premier rôle/First role
(c) Photo Pierre Crépô
Mise en scène/Staging Louis Guillemette. /(c) Photo .Akromine/ASH BARETT
Cédric Cilia.
Le visiteur de la nuit.
(c) Photo .Akromine/ASH BARETT.
Domenic Pietrantonio. L’homme-loup.
(c) Photo .Akromine/ASH BARETT.
Jacqueline van de Geer et Kimura Byol.
(c) Photo .Akromine/ASH BARETT
Jacqueline van de Geer et Cédric Cilia.
(c) Photo .Akromine/ASH BARETT.
“… la vie on ne sait pas quand elle s’arrête
ton corps est en mouvement tout le temps
jusqu’à l’indécence
et se résume
au rendez-vous d’amour …”.
Boris Lehman “Ma nuit avec toi”
Jack V et Jacqueline van de Geer.
(c) Photo .Akromine/ASH BARETT.
Lucas Jolly
et
Domenic Pietrantonio
(c) Photo .Akromine/ASH BARETT.
Bernard Fontbute.
Invité ambassadeur Montréal-Toulouse
pour Ma nuit avec toi au Cinéma Le Cratère .
Jacqueline van de Geer et Bernard Fontbute dans le rôle du psychanalyste.
(c) Photo .Akromine/ASH BARETT.
Bernard Fonbute avec Martin Dansky, dans le rôle d’un médecin survivant d’Auschwitz, l’autre nuit.
(c) Photo. Judith Jasmin-Vienneau
Remerciements/specials thanks
Carlos Ferrand à la direction photo (Director of photography) pour cette scène/for this scene et/and Réal Capuano à la prise de son (sound recording). 2020
(c) Photo Judith Jasmin-Vienneau
Projection en présence de Boris Lehman. Invité honorifique.
(c) Photo. Judith Jasmin-Vienneau
Rue Hutchison. Montréal. 2017
Chantal Akerman. Photo tirée d’un film Super 8.
Archives; Boris Lehman
Scène de l’infirmerie. À l’écran, Jacqueline van de Geer.
Remerciement à Stefan Verna et son équipe, (Miguel Sorto, Jesse Freestone, William Maxime Fortin).
Repérage et photographie de plateau ci-bas .AkroMine/ASH BARETT
Ma nuit avec toi, version courte sélectionnée à Toulouse.
Les esprits créatifs qui ont fait de ce film un succès
The creative minds driving our film’s success.
Scénariste&Réalisatrice/
Scénariste/Réal.
Screenwriter &Film Director
With vast experience, this director crafts compelling stories.
BORIS LEHMAN
Auteur du texte original
“Ma nuit avec toi”, “Chantal Akerman – Questions Personnelles.” et “No home Movie”
Collaborateur honorifique
Actrice principale
Premier rôle
Acteur
Rôle de soutient
Metteur en scène
Reconnu pour son caractère visionnaire et son travail innovateur en performance.
(c) Photo. AkroMine/ASH BARETT
Directeur photo
(c) Photo. AkroMine/ASH BARETT
Narration
Excels in crafting narratives with strategic depth.
Montage
With vast experience, this director crafts compelling stories.
MA NUIT AVEC TOI
Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!
Hi, this is a comment.
To get started with moderating, editing, and deleting comments, please visit the Comments screen in the dashboard.
Commenter avatars come from Gravatar.
Leave a Reply